話し言葉と書き言葉の一覧で違いを比較！使い分けのコツや表現例を解説

話し言葉と書き言葉の違いを理解しよう

日常会話と文章では、使われる言葉や表現に大きな違いがあります。まずはその基本を理解することが大切です。

話し言葉と書き言葉の基本的な特徴

話し言葉とは、私たちが普段の会話で使う言葉遣いや表現のことです。会話では、場に応じて言い回しが変わりやすく、短く区切ったり感情をこめたりしやすい特徴があります。語尾が変化しやすかったり、省略した形で話したりする場合も多いです。

一方で、書き言葉は主に文章や手紙、報告書など、文字で伝えるときに使う表現です。文章として意味が通じやすいように、文法や語順に注意が払われます。読み手が内容を正確に理解できるよう、丁寧に書くことが重視され、規則的な文末表現や接続詞を使う傾向が強くなります。

具体例で見る話し言葉と書き言葉の違い

たとえば、友人と会話をする時には「これ、見た？」といった短い表現や、「すごいねー」「うん、そうだよね」といった相槌が多く使われます。これらは話し言葉特有の簡潔さや親しみやすさが表れたものです。

対して、書き言葉では「この件についてご確認いただけましたでしょうか」「非常に興味深い内容でした」といった、敬語や丁寧な表現が多くなります。また、主語や目的語を省略せず、文全体が整った形で書かれます。こうした違いを意識することで、場面に合った伝え方ができるようになります。

一覧で分かる表現の使い分け

話し言葉と書き言葉の違いを理解しやすいよう、代表的な表現を一覧で比較します。

話し言葉	書き言葉
これ、どうする？	この件はどう処理しますか
わかったよ	承知しました
ちょっと待って	少々お待ちください

このように、同じ意味でも使う場面によって表現が変わります。場面ごとに適切な言葉を選ぶ意識が大切です。

話し言葉と書き言葉を使い分けるポイント

言葉遣いを正しく選ぶことで、読み手に伝わりやすい文章になります。次に、使い分けのポイントを具体的に解説します。

シーン別で異なる適切な言葉選び

話し言葉と書き言葉は、使う場面によって選び方が変わります。たとえば、親しい友人との会話では「元気？」のようなカジュアルな表現で十分ですが、ビジネスのメールでは「お元気でいらっしゃいますか」といった丁寧な表現が求められます。

また、SNSやブログのようなパーソナルな発信では話し言葉が使われることも多いですが、公式な文書や記事の場合は書き言葉が適しています。状況や相手の立場を考え、ふさわしい言葉を選ぶ意識が重要です。

ビジネスやWeb記事での注意点

ビジネス文書やWeb記事では、できるだけ書き言葉を使うことが基本です。たとえば、曖昧な表現や口語的な言い回しは避け、内容が明確に伝わるように意識しましょう。「とりあえず」「なんとなく」などの表現は、読み手に誤解を与える可能性があるため注意が必要です。

また、Web記事では読みやすさを意識することも大切です。長い一文は避け、適度に区切りや箇条書きを使い、論理の流れをはっきりさせるよう心がけましょう。正しい言葉選びと構成が、信頼感につながります。

書き言葉に混ざりやすい話し言葉の例

書き言葉のつもりでも、無意識に話し言葉が混ざることがあります。たとえば「～なんですが」「～してます」などの表現です。その他にも、以下の例が挙げられます。

• 「～とか」：例「明日とか行けます」
• 「～じゃない？」：例「本当に必要じゃない？」
• 「ちょっと」：例「ちょっと考えてみます」

こうした表現は、リラックスした雰囲気を演出することもありますが、公式な文章では避けたほうがよいでしょう。

よくある間違いや注意したい表現

話し言葉と書き言葉を正しく使い分けるためには、ありがちな間違いにも注意が必要です。代表的な例を紹介します。

ら抜き言葉やい抜き言葉などの文法ミス

「見れる」「食べれる」などの「ら抜き言葉」は、正しい日本語では「見られる」「食べられる」となります。日常会話ではよく使われますが、公式な文書やレポートでは避けましょう。

また、「行っている」が「行ってる」、「書いている」が「書いてる」となってしまう「い抜き言葉」もよく見られます。話し言葉では自然でも、書き言葉では「行っています」「書いています」ときちんと書きましょう。

冗長表現や二重表現を避ける方法

文章を分かりやすくするためには、同じ意味を重ねないように注意する必要があります。たとえば「まだ未完成」「事前に予約する」などは、意味が重複しています。

このような表現を避けるには、書いた文章を読み返し、不要な部分がないかチェックすることが大切です。また、「～することができる」なども「～できる」と簡潔に言い換えられます。表現を見直す習慣をつけましょう。

曖昧表現やカジュアルな言葉の影響

「多分」「なんとなく」「一応」などの曖昧な言葉は、受け手に不安や疑問を与えることがあります。特にビジネスや公式な文章では、具体的な表現を心がけることが重要です。

また、「すごい」「やばい」など、カジュアルな表現は場面によっては適切でない場合があります。文章の目的や対象読者を考え、どの程度のカジュアルさがふさわしいか意識しましょう。

話し言葉と書き言葉を正しく直すコツ

文章をより伝わりやすくするためには、話し言葉を正しい書き言葉に直す工夫が必要です。具体的なコツを紹介します。

変換アプリやチェックリストの活用

最近では、話し言葉から書き言葉への変換をサポートするアプリやツールが増えています。たとえば、AIによる文章校正サービスや日本語チェックツールを利用することで、誤った表現や口語的な言い回しを簡単に見つけることができます。

また、独自にチェックリストを作り、文章を見直すのも有効です。以下に例を挙げます。

• ら抜き言葉になっていないか？
• い抜き言葉が混じっていないか？
• 曖昧な表現やカジュアルな語句はないか？

このように、ツールと手作業の両方を組み合わせることで、より精度の高い文章校正が可能になります。

書き換え例で分かる修正ポイント

実際の書き換え例を見ると、どこを直せばよいか分かりやすくなります。いくつかの例を表にまとめます。

話し言葉	書き言葉
これでいいですか？	こちらでよろしいでしょうか
見てくれてありがとう	ご覧いただきありがとうございます
ちょっと分かりません	少し理解が難しいです

このように、書き言葉では敬語や丁寧な表現に言い換えることが多くなります。表現を一度書き起こしてから直すことで、違いが明確になります。

正しい文末表現と接続詞の選び方

書き言葉では、文末の表現や接続詞の使い方が重要です。「〜と思います」「〜でしょう」「〜です」「〜ます」など、統一感のある文末を選びましょう。

また、文章をつなぐ接続詞にも注意が必要です。「でも」「だけど」は話し言葉として使われがちですが、書き言葉では「しかし」「一方で」などが適しています。文章全体の印象を左右するため、正しい選び方を心がけましょう。

まとめ：話し言葉と書き言葉の違いを理解し表現力を高めよう

話し言葉と書き言葉の違いを意識すると、伝わりやすく、信頼感のある文章を書くことができます。日常の中で意識し続けることが表現力の向上につながります。

特にビジネスやWebライティングでは、場面ごとに適切な言葉遣いを選ぶことが欠かせません。自分の文章を振り返り、今回紹介したポイントを参考に表現を見直してみてください。読者の立場に立った分かりやすく丁寧な文章を心がけることで、より良いコミュニケーションが生まれます。